Phoenix has raised $76 million of Series B funding that will go towards building a New Hampshire facility to produce up to 500 tons of rare earth elements.