How rare earths can serve as a key weapon in China’s trade war with the U.S.